About

Über das Lesen und Überarbeiten von Büchern und warum es neben der Dauerleserin nun auch die Dauerlektorin gibt.

Herzlich willkommen!

Vielleicht kennen Sie mich bereits als Dauerleserin. Ich bin Katja Szimmat, gebürtige Berlinerin und seit 2022 Zugezogene im Münchner Süden.

Auf meinem eigenen Buchblog dauerleserin.de und bei Instagram unter @dauerleserin blogge ich seit 02/2021 über Bücher. Meine Rezensionen finden Sie u. a. auch bei Amazon, Vorablesen und Lovely Books. Seit Herbst 2024 bin ich auch zertifizierte Freie Lektorin (Akademie der deutschen Medien) und leite bei der VHS Südost (im Münchner Süden) einen Krimi-Lesekreis.

Ich bin Mitglied im VFLL (Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V.), im Bookerfly-Club und bei den Mörderischen Schwestern. Ziel des Vereins Mörderische Schwestern e.V. ist die Förderung der von Frauen verfassten deutschsprachigen Kriminalliteratur. Bei den Mörderischen Schwestern kümmere ich mich als Redaktionsmitglied um die Krimitipps im monatlich erscheinenden Krimiticker.

Ich lese für mein Leben gern. In manchen Jahren schaffe ich um die 150 Bücher. Praktischerweise bin ich auch Mitglied in der Deutschen Gesellschaft für Schnell-Lesen.

Seit Herbst 2024 lektoriere und/oder korrigiere ich daher für inzwischen vier renommierte Buchverlage Bücher verschiedener Genres.

Meine Expertise möchte ich nun auch vermehrt Privatpersonen zur Verfügung stellen.

Was erwartet Sie bei einer Zusammenarbeit mit mir?

Als Dauerlektorin möchte ich Ihrem Buchmanuskript oder auch anderen Texten von Ihnen den letzten Feinschliff geben.

Ich bin Sprachkünstlerin und Grammatikfan stehe ich Ihnen mit meiner Erfahrung und meinem praktischen und theoretischen Wissen zur Seite. Dabei kommunizieren wir auf Augenhöhe und sind im ständigen Austausch.

Ich bin zuverlässig und arbeite akribisch und zügig.
Lassen Sie uns zusammen Ihr Buchprojekt voranbringen!
Ich freue mich auf Sie und die Zusammenarbeit mit Ihnen.

Die Dauerlektorin


Zertifikate und Fortbildungen

Freie Lektorin ADM

09.2024

Akademie der deutschen Medien

Freies Lektorat I: Sicher redigieren

07.2024

Akademie der deutschen Medien

Freies Lektorat II: Positionierung, Angebotserstellung, Kommunikation

09.2024

Akademie der deutschen Medien

Freies Lektorat III: Texte professionell bearbeiten

09.2024

Akademie der deutschen Medien

Englisch auf gut Deutsch – Übersetzungen redigieren

09.2025

VFLL

Post-Editing von Buchprojekten

10.2025

VFLL

Exposés beurteilen, bearbeiten, besprechen

11.2025

VFLL

Nach oben scrollen